Ursprung

Dieses Zeichen verbindet das Sprach-Radikal 言 links, das zeigt, dass es hier um Wörter oder Kommunikation geht, mit dem Bestandteil 丁 rechts, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Idee von „überarbeiten“ oder „korrigieren“ stammt von der Bedeutung des Anpassens oder Geraderückens von Wörtern und Sprache – wenn man etwas korrigiert, macht man es gerade oder ordnungsgemäß, so wie 丁 eine feste, geordnete Form nahelegt. Zusammen entwickelte sich das Zeichen zu der Bedeutung, durch Sprache zu korrigieren oder zu bestimmen.