Bedeutung & Lesungen

Anpflanzung, Pflanzen

On-Lesung サイ

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert die Idee von Händen (der Bestandteil, der wie zwei Arme oder Hände aussieht) auf beiden Seiten eines Baumes (, das Holz-Radikal in der Mitte). Die doppelte Handumrahmung schlägt die Handlung des Pflanzens oder der Arbeit mit Bäumen vor – Greifen, Positionieren und Pflegen derselben. Im Laufe der Zeit wurde dieses visuelle Bild von Händen, die sich aktiv mit einem Baum beschäftigen, zum Ausdruck für den Akt des Pflanzens und die Plantage selbst. Die wiederholte Hand-Komponente betont die bewusste menschliche Arbeit, die bei der Kultivierung beteiligt ist.

10 Striche

Bestandteile

  • 𢦏 Bedeutungsteil Umrahmung
  • Radikal position.kamaec
  • 𢦏 Bedeutungsteil Umrahmung

Häufige Wörter

  • 栽培 さいばい Zucht; Anbau
  • 盆栽 ぼんさい Bonsai; Bonsaibaum (zur Dekoration als Topfpflanze gestalteter Miniaturbaum)

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1496 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0683D