Bedeutung & Lesungen

Hain, Wald

On-Lesung リン
Kun-Lesung はやし
Nanori

Ursprung

Dieses Zeichen zeigt zwei Baumsymbole nebeneinander stehen. Wenn man im Chinesischen und Japanischen mehrere Exemplare desselben Bildes zusammenfügt, erschafft man eine neue Bedeutung: Ein Baum ist nur ein Baum, aber zwei Bäume zusammen ergeben einen Hain oder kleinen Wald. Der Name „hayashi“ im Japanischen bedeutet tatsächlich Hain oder Dickicht, und die Form des Zeichens fängt diese Idee von zusammengeclusterten Bäumen direkt ein. Dieses Muster der Verdopplung oder Verdreifachung taucht anderswo in ostasiatischen Zeichen als Weg auf, Quantität oder Dichte zu zeigen.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 山林 さんりん Bergwald; Bergforst
  • 松林 まつばやし Kiefernwald; Kieferngehölz
  • 植林 しょくりん aufforsten; Bäume pflanzen
  • 森林 しんりん Wald; Forst
  • 竹林 ちくりん Bambushain; Bambuswald
  • 農林 のうりん Land- und Forstwirtschaft
  • 林学 りんがく Forstwissenschaft
  • 林業 りんぎょう Forstwirtschaft; Forstwesen

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 656 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+06797