Bedeutung & Lesungen

Frühlingszeit, Frühling

On-Lesung シュン
Kun-Lesung はる
Nanori あずま、かす、すの、ひ、わら

Ursprung

Das Kanji verbindet zwei visuelle Ideen, um den Frühling darzustellen. Die obere Komponente 𡗗 legt das Bild von Pflanzen oder Sprossen nahe, die mit neuem Wachstum nach oben drängen, während der untere Teil die Sonne oder einen Zeitabschnitt darstellt. Zusammen rufen diese Elemente die Jahreszeit hervor, in der die Wärme der Sonne zurückkehrt und die Vegetation nach dem Winter zu sprießen und zu gedeihen beginnt. Diese Kombination aus wachsenden Pflanzen und der wärmenden Sonne fängt das Wesen des Frühlings auf natürliche Weise ein.

9 Striche

Bestandteile

  • 𡗗 Bedeutungsteil oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 今春 こんしゅん dieses Frühjahr; diesen Frühling
  • 昨春 さくしゅん letzter Frühling; der Frühling letzten Jahres
  • 春秋 しゅんじゅう Frühjahr und Herbst
  • 春先 はるさき Anfang des Frühlings; Frühlingsanfang
  • 春闘 しゅんとう Frühjahrsoffensive (der japanischen Gewerkschaften; Abk.)
  • 春分 しゅんぶん Frühlingsäquinoktium; Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
  • 青春 せいしゅん Frühling des Lebens; Jugendzeit
  • 立春 りっしゅん Frühlingsanfang (nach dem traditionellen japanischen Kalender; einer der vierundzwanzig Abschnitte der trad. Einteilung des Sonnenjahres; um den 4. Feb.)

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
72
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 579 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+06625