Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert einen Lauthinweis auf der linken Seite mit einem Bedeutungs-Klassifikator auf der rechten Seite. Der linke Bestandteil (耳甘, Ohr-süß) liefert eine grobe Aussprachehilfe dafür, wie das Schriftzeichen klingt. Der rechte Bestandteil (攵) ist ein Klassifikator in Verbindung mit Handlung oder Kraft, der etwas mit Willen oder Intensität Getanes nahelegt. Zusammen entwickelte das Schriftzeichen die Bedeutung, mit mutiger Entschlossenheit oder Kühnheit zu handeln – etwas mit kraftvollem Entschluss trotz Schwierigkeiten zu tun. Mit der Zeit nahm das Schriftzeichen auch verwandte Bedeutungen wie Mut und Tapferkeit an sowie die traurigeren Bedeutungen von Mitleid oder Tragödie, die an schwierige Umstände geknüpft sind.