Bedeutung & Lesungen
Besonnenheit, Gedanke, Sorge, berücksichtigen, überlegen, Angst
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet eine Denken-Komponente mit einem Lauthinweis. Die linke Seite, 思, bedeutet „denken“ oder „Verstand“ und trägt die Hauptbedeutung – sie zeigt eine Person, die etwas sorgfältig abwägt. Die rechte Seite, 虍, fungiert als Lauthinweis, der nahelegt, wie das Schriftzeichen ausgesprochen werden sollte, anstatt selbst zur Bedeutung beizutragen. Zusammen erzeugen sie ein Schriftzeichen, das überlegtes Denken und sorgfältige Abwägung bedeutet, jene Art von umsichtigem Denken, die aus dem Abwägen von Bedenken im eigenen Geist entsteht.
Bestandteile
- 虍
- 思
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 61
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 916 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0616E