Bedeutung & Lesungen

Leben, echt, Geburt

On-Lesung セイ、ショウ
Kun-Lesung い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う
Nanori あさ、いき、いく、いけ、うぶ、うまい、え、おい、ぎゅう、くるみ、ごせ、さ、じょう、すぎ、そ、そう、ちる、なば、にう、にゅう、ふ、み、もう、よい、りゅう

Ursprung

Das Zeichen scheint ein einfaches Piktogramm zu sein, das eine Pflanze oder einen Keimling zeigt, der aus dem Boden sprießt. Die unteren Striche stellen die Erde oder den Boden dar, während die oberen Striche einen jungen Trieb darstellen, der nach oben wächst. Dieses Bild neuen Wachstums bedeutete ganz natürlich „Leben“ und „Geburt“, da Pflanzen zu den sichtbarsten Beispielen für Lebewesen gehören, die entstehen und sich entwickeln. Im Laufe der Zeit erweiterte sich das Zeichen um Bedeutungen wie „echt“ oder „roh“, wahrscheinlich weil etwas neu Geborenes oder Gewachsenes sich in seinem natürlichen, unverarbeiteten Zustand befindet.

5 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (生).

Häufige Wörter

  • 衛生 えいせい Hygiene; Gesundheitspflege
  • 往生 おうじょう sterben; in die Ewigkeit eingehen
  • 回生 かいせい Wiederbelebung; Regeneration
  • 学生 がくせい Student
  • 寄生 きせい schmarotzen; Parasitismus
  • 共生 きょうせい (symbiotisch) zusammenleben; Zusammenleben
  • 原生 げんせい primitiv; Proto…
  • 厚生 こうせい Gesundheitswesen; Wohlfahrtswesen

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
100
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 29 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+0751F