Bedeutung & Lesungen

Experte, Lehrer, Meister, Vorbild, Vorbild, Armee (inkl. Zählwort), Krieg

On-Lesung
Kun-Lesung いくさ
Nanori のし、のり、もろ、かず、つかさ、みつ、もと

Ursprung

Das Schriftzeichen verbindet höchstwahrscheinlich die Vorstellung einer Menschenmenge mit dem Konzept von Führung oder Meisterschaft. Die linke Seite deutet viele versammelte Menschen an, während die rechte Komponente sich auf jemanden bezieht, der hervorsticht oder führt. Diese visuelle Kombination fängt sowohl den Sinn von „Armee“ (eine große, organisierte Gruppe) als auch den Sinn von „Lehrer oder Meister“ (jemand, der diese Gruppe anführt und anweist) ein. Im Laufe der Zeit verlagerte sich der Schwerpunkt mehr auf die Bedeutung eines Experten oder einer geschickten Person, die andere anleitet, weshalb es heute in erster Linie Lehrer oder Meister statt Armee bedeutet.

10 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (師).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 医師 いし Arzt; Mediziner
  • 恩師 おんし verehrter Lehrer; ehemaliger Lehrer, dem man viel verdankt
  • 技師 ぎし Ingenieur; Techniker
  • 漁師 りょうし Fischer; Fischersmann
  • 教師 きょうし Lehrer; Lehrerin
  • 講師 こうし Dozent; Lektor
  • 師事 しじ jmds. Schüler werden; bei jmdm. lernen
  • 師匠 ししょう Lehrer; Lehrmeister

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
50
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 563 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05E2B