Ursprung

Die untere Komponente ist ein Stoffradikal, was Sinn ergibt, da sich dieses Zeichen auf physische Opfergaben und Textilien bezieht, die in Shinto-Ritualen verwendet werden. Die obere Komponente ist ein Lauthinweis, der Ihnen ungefähr sagt, wie das Zeichen ausgesprochen wird, aber keine separate Bedeutung beisteuert. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen sowohl die Stoffopfergaben selbst als auch, im erweiterten Sinne, Geld oder Geschenke, die mit Stoff oder Seil gemacht wurden. Die bescheidenen Verwendungen des Wortes entwickelten sich aus dem Gedanken heraus, etwas Einfaches oder Abgenutztes darzubringen.