Bedeutung & Lesungen

Reichtum, bereichern, reichlich

On-Lesung フ、フウ
Kun-Lesung と.む、とみ
Nanori と、とん、ふっ

Ursprung

Das Zeichen kombiniert oben einen Dach- oder Hausbestandteil (宀) mit einem Lauthinweis unten (畐), der dessen Aussprache anzeigt. Das Dachelement legt die Idee eines Zuhauses oder einer Wohnung nahe, was sich mit dem Konzept des Reichtums verbindet – den angesammelten Besitztümern und Ressourcen einer Person, insbesondere dem, was ihr Haus füllt. Der untere Bestandteil trägt keine eigene Bedeutung bei, sondern signalisiert vielmehr grob, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte. Zusammen wurde die visuelle Anspielung auf ein volles, wohlhabendes Zuhause zum Ausdruck von Fülle und Bereicherung.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 国富 こくふ Volksvermögen; Wohlstand eines Landes
  • 貧富 ひんぷ Armut und Reichtum
  • 富む とむ reich sein; vermögend sein
  • 富貴 ふうき Reichtum und Ehre; Reichtum und Ruhm
  • 富豪 ふごう steinreicher Mann; Multimillionär
  • 富裕 ふゆう Reichtum; Wohlstand
  • 豊富 ほうふ in Hülle und Fülle; in Mengen
  • 富者 ふしゃ Reicher; Wohlhabender

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
40
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 644 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05BCC