Bedeutung & Lesungen

Shinto-Schrein, Sternbilder, Palast, Prinzessin

On-Lesung キュウ、グウ、ク、クウ
Kun-Lesung みや
Nanori ぐ、み

Ursprung

Das Zeichen kombiniert ein Dach (den oberen Bestandteil, der ein Gebäude oder einen geschlossenen Raum darstellt) mit darunter, das ursprünglich ein Musikinstrument oder einen Resonanzraum darstellte. Zusammen deuten diese Teile auf ein großes, resonanzfähiges Gebäude hin – insbesondere auf eine sakrale oder wichtige Struktur. Die Kombination bedeutete sowohl einen Shinto-Schreibe als auch einen Palast, da beides bedeutende Gebäude sind, die Respekt verdienen. Im Laufe der Zeit bezog es sich auch auf Prinzessinnen und Sternbilder, wahrscheinlich weil Schreine und Paläste als himmlische oder erhabene Orte angesehen wurden.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 王宮 おうきゅう königliche Residenz; Königspalast
  • 宮中 きゅうちゅう Kaiserhof
  • 宮廷 きゅうてい kaiserlicher Hof; königlicher Hof
  • 宮殿 きゅうでん Palast; Schloss
  • 子宮 しきゅう Gebärmutter…; uterin
  • 神宮 じんぐう (großer)Shintō-Schrein
  • 東宮 とうぐう Kronprinz
  • 二宮 にぐう the Two Ise Shrines

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
40
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 367 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05BAE