Bedeutung & Lesungen

Gefährte, Anhänger

On-Lesung リョ、ロ
Kun-Lesung とも

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet das Personen-Radikal auf der linken Seite mit einem Bestandteil rechts, der auf Klang oder Resonanz hindeutet. Der Gedanke dahinter ist, dass ein Gefährte jemand ist, der neben dir einhergeht, deine Schritte widerspiegelt und deinen Weg teilt – zwei Menschen im Einklang, wie Stimmen, die sich miteinander verbinden. Der rechte Bestandteil liefert sowohl einen Lauthinweis für die Aussprache als auch die Verstärkung des Gefühls von Paarung oder Zusammengehörigkeit. Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese visuelle Vorstellung von zwei aufeinander abgestimmten Figuren zur Bedeutung jeglicher Art von Begleiter oder Gefolgsmann.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 僧侶 そうりょ buddhistischer Mönch
  • 伴侶 はんりょ Begleiter; Gefährte

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Unicode
U+04FB6