Ursprung

Das Zeichen 姫 kombiniert das Radikal 女, das „Frau“ bedeutet und Zeichen im Zusammenhang mit Frauen und Familie klassifiziert, mit 臣 auf der rechten Seite. Der Bestandteil 臣 dient als Lauthinweis und schlägt die Aussprache des Zeichens vor, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Zusammen schufen der „Frau“-Klassifikator gepaart mit dieser Lautkomponente ein Zeichen speziell für „Prinzessin“ – eine Frau von adeligem oder königlichem Status. Die Form entwickelte sich weiter, um diesen bestimmten Typ von Frau durch die Kombination eines klaren Bedeutungsindikators mit einem phonetischen Leitfaden zu bezeichnen.