Bedeutung & Lesungen
Nacht, Abend
On-Lesung ヤ
Kun-Lesung よ、よる
Ursprung
Dieses Zeichen scheint ein Piktogramm zu sein, das eine Person in der Dunkelheit zeigt. Die linke Seite stellt eine Figur oder Person dar, während die rechte Seite ursprünglich Nacht oder Dunkelheit darstellte – vielleicht Wolken oder die Abwesenheit von Licht. Im Laufe der Zeit vereinigte sich das Bild zu den Strichen, die wir heute sehen, aber die Grundidee blieb: eine Person in der Nachtzeit. Diese visuelle Verbindung zwischen der menschlichen Gestalt und der Dunkelheit der Nacht führte dazu, dass das Zeichen „Nacht“ oder „Abend“ bedeutet.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (夜).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 36
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 487 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+0591C