Bedeutung & Lesungen
pathetisch, Kummer, Sorge, Pathos, Mitleid, mitfühlen
On-Lesung アイ
Kun-Lesung あわ.れ、あわ.れむ、かな.しい
Ursprung
Dieses Schriftzeichen wirkt piktografisch und zeigt eine Person, die sich unter emotionalem Gewicht biegt oder zusammenbricht. Die Form legt eine Figur in Not oder Trauer nahe, wobei die oberen Striche den Kopf und die Schultern darstellen, die sich in einer Haltung von Kummer oder Verzweiflung nach unten krümmen. Die gesamte Komposition vermittelt die physische Manifestation von Kummer – wie tiefe Traurigkeit eine Person beugt oder schwächen kann. Im Laufe der Zeit wurde dieses visuelle Bild einer trauernden Person verwendet, um die abstrakten Gefühle von Traurigkeit, Mitleid und Mitgefühl selbst darzustellen.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (哀).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 30
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1715 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+054C0