喜怒哀楽
きどあいらく Freude, Zorn, Trauer und Glück; Freud und Leid
Warum diese Bedeutung
喜 (joy), 怒 (anger), 哀 (sorrow), 楽 (pleasure) — the four basic human emotions.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 喜 キ sich freuen, Vergnügen finden
- 怒 ド wütend, beleidigt sein
- 哀 アイ pathetisch, Kummer, Sorge
- 楽 ガク Musik, Komfort, Leichtigkeit
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.