Bedeutung & Lesungen
rufen, herbeirufen, einladen
Ursprung
Das Zeichen 呼 verbindet das Mundradikal 口 auf der linken Seite, das Sprache und Vokallaute darstellt, mit der Komponente 乎 auf der rechten Seite, die als Lauthinweis für die Aussprache dient. Da Rufen und Einladen Dinge sind, die man mit Mund und Stimme tut, ergibt das Mundradikal als Bedeutungsteil Sinn. Die rechte Komponente 乎 trägt keine eigene Bedeutung bei, sagt Ihnen aber grob, wie das Zeichen beim Aussprechen klingen soll. Zusammen erzeugten die visuelle Idee des „Mundes“, gepaart mit diesem phonetischen Leitfaden, ein Zeichen, das bedeutet, jemanden herauszurufen oder einzuladen.
Bestandteile
- 口
- 乎
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 呼ぶ よぶ rufen
- 呼応 こおう im Einklang handeln; im Einklang mit jmdm. zusammenarbeiten
- 呼吸 こきゅう Ein- und Ausatmen; Atem
- 呼称 こしょう nennen; bezeichnen
- 点呼 てんこ Appell; Zählappell
- 呼び水 よびみず Ansaugenlassen (Füllen einer Pumpe mit Wasser, wenn man sie das erste Mal in Betrieb nimmt)
- 呼び声 よびごえ Ruf; Schrei
- 呼吸器 こきゅうき Atmungsorgan; Respirationsorgan
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 30
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 498 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0547C