呼び水
よびみず Ansaugenlassen (Füllen einer Pumpe mit Wasser, wenn man sie das erste Mal in Betrieb nimmt)
Warum diese Bedeutung
呼ぶ (call, invite) + 水 (water) — the cup of water poured into a pump to get it flowing; figuratively, a trigger that starts something.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.