Bedeutung & Lesungen

rechts

On-Lesung ウ、ユウ
Kun-Lesung みぎ
Nanori あき、すけ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint ein Piktogramm zu sein, das eine Hand oder einen Arm darstellt. In der alten Schrift zeigte die Form grob eine offene Hand oder die rechte Körperseite, was ganz natürlich zur Bedeutung „rechts“ führte – wie bei der rechten Hand oder der rechten Richtung. Im Laufe der Zeit wurden die Striche geometrischer und stilisierter, aber die Verbindung zwischen der Form des Zeichens und dem Konzept der Rechten blieb erhalten. Das Zeichen wird im modernen Japanisch immer noch verwendet, um die rechte Seite, Richtung oder Hand anzugeben.

5 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (右).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 右下 みぎした rechts unten
  • 右手 みぎて rechter Hand; zur Rechten
  • 右上 みぎうえ rechts oben
  • 右折 うせつ nach rechts abbiegen; Rechtsabbiegen
  • 右足 みぎあし der rechte Fuß; das rechte Bein
  • 右派 うは rechts; rechtsgerichtet
  • 右方 うほう rechte Seite
  • 右翼 うよく rechter Flügel

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 602 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+053F3