Ursprung

Dieses Zeichen verbindet zwei Teile. Die rechte Seite, eine vertikale Linie mit einem kleinen Haken, ist das „Messer“- oder „Klinge“-Radikal – ein Klassifikator, der zeigt, dass dieses Zeichen zur Kategorie der Schneidwerkzeuge und Waffen gehört. Der linke Bestandteil dient als Lauthinweis und zeigt grob die Aussprache des Zeichens an. Zusammen stellt die Form ein Schwert oder einen Säbel dar, eine der wichtigsten Waffen in der japanischen und chinesischen Geschichte. Im Laufe der Zeit, da Uhr- und Zeigerhände sich wie Klingen bewegen, kam dasselbe Zeichen dazu, auch die Hand eines Zeitmessers zu bedeuten.