Bedeutung & Lesungen
schneiden, abblenden, scharf sein
On-Lesung セツ、サイ
Kun-Lesung き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ
Nanori きつ、きり、ぎり
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet ein Messer-Radikal auf der rechten Seite, welches direkt die Bedeutung des Schneidens hervorruft, mit dem Bestandteil Sieben auf der linken Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das Messer war in der Antike das wesentliche Werkzeug zum Schneiden, sodass die Paarung mit einem phonetischen Element ein Zeichen schuf, das visuell die Handlung des Scheidens oder Durchtrennens mit einer Klinge nahelegt. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung des Zeichens von der physischen Handlung des Schneidens auf verwandte Ideen aus, wie scharf sein oder Verbindungen kappen.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 4
- Kangxi-Radikal
- 18
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 324 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+05207