Bedeutung & Lesungen
veröffentlichen, schnitzen, gravieren
On-Lesung カン
Ursprung
Das Schriftzeichen 刊 kombiniert zwei Teile: Links liefert 干 einen Lauthinweis, der die Aussprache „kan“ nahelegt, während rechts 刂 ein Messer- oder Schneide-Radikal ist, das auf die Bedeutung des Schnitzens oder Gravierens verweist. Das Messer-Bestandteil ergibt Sinn, da das Veröffentlichen ursprünglich bedeutete, Zeichen in Holz- oder Steinblöcke zu schnitzen, bevor sie gedruckt wurden. Im Laufe der Zeit, als sich die Drucktechnologie weiterentwickelte, bedeutete 刊 im weiteren Sinne „veröffentlichen“, behielt jedoch die visuelle Erinnerung an diesen alten Schnitzprozess bei.
Bestandteile
- 干
- 刂
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 刊行 かんこう herausbringen; herausgeben
- 季刊 きかん vierteljährlich (erscheinend bzw. veröffentlicht); vierteljährliches Erscheinen
- 休刊 きゅうかん das Erscheinen pausieren lassen; das Erscheinen einstellen
- 月刊 げっかん monatlich (Publikation); monatliche Herausgabe
- 週刊 しゅうかん wöchentlich; Wochenschrift
- 新刊 しんかん neue Veröffentlichung; Neuerscheinung
- 創刊 そうかん eine Zeitschrift gründen; eine Zeitschrift zum ersten Mal herausgeben
- 朝刊 ちょうかん Morgenausgabe; Morgenblatt
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 18
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 855 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0520A