Ursprung

Das Zeichen 倣 kombiniert ein Personen-Radikal auf der linken Seite, das es als auf menschliches Verhalten oder Handeln bezogen kennzeichnet, mit dem Zeichen 放 auf der rechten Seite, das als Lauthinweis dient und grob angibt, wie das Wort ausgesprochen wird. Die Bedeutung „nacheifern“ oder „imitieren“ stammt von der Vorstellung einer Person, die jemand anderem folgt oder ihn kopiert – wenn man imitiert, tut man das, was eine andere Person tut. Im Laufe der Zeit wurde diese visuelle Kombination aus „Person“ plus einer Aussprachehilfe zur Standardmethode, dieses Konzept in japanischen Kanji zu schreiben.