Bedeutung & Lesungen
doppelt, zweimal, mal, Falte
On-Lesung バイ
Nanori べ、ます
Ursprung
Das Zeichen 倍 verbindet eine Personenmarkierung auf der linken Seite mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite. Die rechte Seite, 咅, ist ein Lauthinweis, der dir grob verrät, wie man das Zeichen ausspricht, nicht aber, was es bedeutet. Der Sinn von „doppelt“ oder „multiplizieren“ stammt wahrscheinlich von der Idee, die Anstrengung oder Kraft einer Person zu verdoppeln – aus einer Person wird die Arbeitsleistung von zwei Personen. Im Laufe der Zeit breitete sich die Bedeutung in einem mathematischen Sinn auf „doppelt“ oder „mal“ aus.
Bestandteile
- 亻
- 咅
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 714 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0500D