Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert links ein Personen-Radikal, das das Zeichen als auf Menschen oder menschliche Aktivität bezogen kennzeichnet, mit dem Bestandteil 表 rechts, der als Lauthinweis dient und grob die Aussprache „hyou“ anzeigt. Die Bedeutung entwickelte sich aus der alltäglichen Tätigkeit von Menschen, die Säcke oder Ballen von Waren trugen und handhabten, was im historischen Japan eine häufige Arbeit war. Im Laufe der Zeit nahm das Zeichen spezifisch die Bedeutung eines Sacks oder Beutels an, der zum Lagern und Transportieren von Waren verwendet wird, und wurde schließlich als Zählwort zum Zählen solcher Behälter genutzt.