Ursprung

Das Zeichen 俊 kombiniert ein Personen-Radikal auf der linken Seite (亻) mit dem Bestandteil 夋 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache „shun“ dient. Die linke Seite stellt fest, dass dieses Zeichen eine Eigenschaft von Personen beschreibt, während die Lautkomponente nicht direkt zur Bedeutung beiträgt. Im Laufe der Zeit kam das Zeichen dazu, eine Person von Exzellenz, Weisheit oder Genie zu bedeuten – jemanden, der durch überlegene Eigenschaften aus anderen herausragt. Die visuelle Struktur signalisiert effektiv „einen außergewöhnlichen Typ von Mensch“ durch die Kombination des Personen-Klassifikators mit einem phonetischen Leitfaden.