Bedeutung & Lesungen

Beispiel, Brauch, Gebrauch, Präzedenzfall

On-Lesung レイ
Kun-Lesung たと.える

Ursprung

Die linke Komponente repräsentiert eine Person, was auf die Gesamtbedeutung hindeutet, etwas auf die Art und Weise zu tun, wie es Menschen typischerweise tun. Die rechte Komponente liefert einen Lauthinweis für die Aussprache – sie fügt dem Zeichen selbst keine Bedeutung hinzu. Zusammen kam das Zeichen zu der Bedeutung eines Beispiels oder Präzedenzfalls, der Art von gewohnheitsmäßigem Weg, dem die Leute basierend darauf folgen, was andere zuvor getan haben. Die Idee „einer Person, die das tut, was etabliert ist“ verbindet sich auf natürliche Weise mit dem Konzept eines Beispiels oder einer Verwendung, die andere nachahmen können.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 異例 いれい beispiellos; unerhört
  • 一例 いちれい ein Beispiel; ein Exempel
  • 慣例 かんれい Tradition; Brauch
  • 月例 げつれい monatlich; Monats…
  • 恒例 こうれい üblich; gebräuchlich
  • 事例 じれい Fallbeispiel; Beispiel
  • 実例 じつれい Beispiel; konkreter Fall
  • 条例 じょうれい Vorschrift; Satzung

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 399 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+04F8B