Bedeutung & Lesungen
feurig, heftig, stürmisch, wütend, streng, extrem
On-Lesung レツ
Kun-Lesung はげ.しい
Nanori やす
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet Feuer (灬) unten mit 列, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das Feuer-Radikal verdeutlicht die Bedeutung: Das Zeichen bezieht sich auf etwas Intenses und Brennendes, wie Flammen, die wild und unkontrolliert sind. Durch das Hinzufügen des Feuer-Radikals zu 列 drückt das Zeichen die Idee von heftiger, gewalttätiger oder extremer Intensität aus – als würde es ein intensives, loderndes Feuer beschreiben. Der Bestandteil 列 trägt hier selbst keine Bedeutung bei, sondern leitet Sprecher beim Lesen des Zeichens zum korrekten Laut hin.
Bestandteile
- 列
- 灬
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 強烈 きょうれつ stark; heftig
- 鮮烈 せんれつ lebhaft; lebendig
- 壮烈 そうれつ heldenhaft; heroisch
- 痛烈 つうれつ streng; scharf
- 熱烈 ねつれつ leidenschaftlich; begeistert
- 猛烈 もうれつ heftig; rasend
- 烈震 れっしん starkes Erdbeben (Stärke 6 nach der Shindo-Skala; Zerstörung von über 30 % der Gebäude, Bergrutsche, Erdverschiebungen, viele Leute können sich nicht auf den Beinen halten)
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 86
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1397 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+070C8