Bedeutung & Lesungen
übertragen, entlanggehen, entlanglaufen, folgen, berichten, kommunizieren, Legende, Tradition
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert einen Personen-Marker auf der linken Seite mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite. Die linke Seite (亻) ist eine verkürzte Form des Schriftzeichens für Person und wird hier verwendet, um zu zeigen, dass sich dieses Wort auf menschliches Handeln bezieht. Die rechte Seite (云) ist ein Lauthinweis, der Ihnen grob verrät, wie das Schriftzeichen ausgesprochen wird – sie trägt nicht zur Bedeutung bei. Die Gesamtuhridee von „übertragen“ oder „kommunizieren“ stammt von dem Konzept, dass eine Person etwas weitergibt, Informationen oder Gegenstände von einem Ort oder einer Person zum anderen übermittelt, was eine natürliche menschliche Aktivität ist, die zum Personen-Marker passt.
Bestandteile
- 亻
- 云
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 416 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+04F1D