Ursprung

Das Zeichen kombiniert zwei Elemente: Auf der rechten Seite befindet sich 鬼, das einen Geist oder ein übernatürliches Wesen darstellt und als Klassifikator dient, der zeigt, dass sich dieses Zeichen auf geistige Entitäten bezieht. Auf der linken Seite liefert 云 einen Lauthinweis, der die Aussprache nahelegt. Zusammen ergibt der Geist-Klassifikator gepaart mit diesem Lauthinweis ein Zeichen, das Seele oder Geist bedeutet – die unsichtbare, geisterhafte Essenz, von der man glaubt, dass sie den Körper bewohnt oder verlässt. Diese Kombination aus einem bedeutungsvollen Klassifikator und einem phonetischen Indikator ist eine gängige Art und Weise, wie chinesische und japanische Zeichen aufgebaut wurden.