Significado e leituras

melódico, limpa, alegre, sereno, brilhante

On’yomi ロウ
Kun’yomi ほが.らか、あき.らか
Nanori あき、あきら、お、さえ、ろ

Origem

Este caractere combina uma pista fonética com um componente de significado. A parte esquerda, 良, indica aproximadamente como pronunciar o caractere — algo como o som "ro". A parte direita, 月, significava originalmente "lua", mas em muitos caracteres representa carne ou corpo. Juntos, os dois partes sugerem algo luminoso ou radiante sobre uma pessoa — como o luar a brilhar claramente sobre a carne, evocando a sensação de brilho e alegria que o caractere expressa. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir as ideias abstratas de clareza e serenidade que acompanham essa radiação.

朗 10 traços

Componentes

  • 良 pista fonética esquerda
  • 月 radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 明朗 めいろう alegre; transparente
  • 朗詠 ろうえい recitação (de um poema japonês ou chinês)
  • 朗読 ろうどく leitura em voz alta; declamação
  • 朗報 ろうほう boa notícia
  • 朗らか ほがらか risonho; jovial

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
74
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1374 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06717