Significado e leituras
invertido, inverter, travesso, contrário
On’yomi ギャク、ゲキ
Kun’yomi さか、さか.さ、さか.らう
Origem
Este caractere combina um radical de caminhada, que o classifica como um caractere sobre movimento, com um componente de som que sugere sua pronúncia. O significado "invertido" ou "reverso" vem da ideia de caminhar para trás ou ir contra a direção normal de viagem. Com o tempo, esse sentido concreto de ir pelo caminho errado expandiu-se para significar oposição, reversão e maldade — qualquer coisa que vá contra o que é esperado ou adequado. O componente de som não contribui para o significado em si, mas ajuda os falantes a se lembrarem de como pronunciar o caractere.
Componentes
- 屰
- ⻌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 683 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+09006