字 Kanji Decipher

Significado e leituras

V.I.P., convidado especial

On’yomi ヒン
Kun’yomi まろうど、したがう

Origem

Este caractere combina o componente de som no topo, que serve de pista fonética para a pronúncia «ヒン», com o radical de concha ou dinheiro na base, que sugere valor e coisas preciosas. Na China antiga, as conchas valiosas eram usadas como moeda e como presentes para convidados honrados, pelo que emparelhar o radical de concha com uma pista fonética criou um caractere que significa alguém precioso ou valorizado — um hóspede digno de respeito. Os quinze traços refletem a natureza formal e elaborada de receber um visitante importante.

賓 15 traços

Componentes

  • 宀+少 pista fonética topo
  • 貝 radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 貴賓 きひん visitante ilustre; hóspede distinto
  • 国賓 こくひん hóspede de Estado
  • 来賓 らいひん convidado (de honra); visitante
  • 賓客 ひんきゃく convidado de honra
  • 迎賓館 げいひんかん residência de hóspedes de Estado; palácio de convidados

Kanji relacionados

Mesmo radical

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
154
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1677 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08CD3