Significado e leituras
puxar, rebocar, sacudir, permitir, instalar, citação, referir-se
On’yomi イン
Kun’yomi ひ.く、ひ.ける
Nanori いな、ひき、ひけ、びき
Origem
Este caractere mostra um arco (弓) à esquerda com uma linha vertical à direita que representa uma seta ou o ato de puxar. Juntos retratam a ação de esticar a corda de um arco — puxando uma seta para trás num arco. A partir desta imagem central de puxar, o significado expandiu-se para incluir outros tipos de movimentos de puxar e arrastar. O sentido de «admitir» ou «citar» desenvolveu-se provavelmente como extensões metafóricas: você «puxa para dentro» as palavras ou ideias de alguém quando as cita, ou «puxa alguém para dentro» quando os admite em algum lugar.
Componentes
- 弓
- 丨
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 4
- Radical Kangxi
- 57
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 218 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+05F15