Significado e leituras

indagar, aprofundar, procurar

On’yomi ジン
Kun’yomi たず.ねる、ひろ
Nanori ず、つぐ

Origem

Este caractere provavelmente combina a ideia de medição ou extensão com o conceito de busca. A parte superior sugere uma extensão ou distância — uma antiga unidade de comprimento —, enquanto a estrutura como um todo retrata a ação de estender-se para fora para investigar ou medir algo. Quando você "pergunta" ou "procura" por algo, você está essencialmente estendendo sua percepção ou investigação para fora, muito parecido com medir uma distância. A composição do caractere reflete esse senso de estender-se para encontrar informações ou entender a extensão de algo, e é por isso que passou a significar inquirir, procurar ou sondar.

12 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (尋).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 尋常 じんじょう common; usual
  • 尋問 じんもん questioning; interrogation
  • 尋ねる たずねる to ask; to enquire
  • 尋ね人 たずねびと missing person; wanted person

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
41
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1398 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05C0B