Significado e leituras
humilde, ordinário, vil, vulgar
On’yomi ヒ
Kun’yomi いや.しい、いや.しむ、いや.しめる
Origem
Este caractere parece retratar uma pessoa em uma postura curvada ou agachada. A parte inferior sugere alguém se curvando ou se abaixando, o que naturalmente passou a representar a ideia de ser baixo, vil ou vulgar. Com o tempo, a imagem visual de rebaixamento físico expandiu-se para significar rebaixamento moral ou social — tratar alguém ou algo como inferior ou desprezível. A forma captura o gesto físico associado à vergonha ou degradação.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (卑).
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 24
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 2003 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05351