Significado e leituras
soldado, particular, dados
On’yomi ソツ、シュツ
Kun’yomi そっ.する、お.える、お.わる、ついに、にわか
Origem
Este caractere parece mostrar um soldado ou pessoa terminando seus deveres, o que se conecta aos seus significados principais. A forma sugere uma figura com armadura ou status oficial no topo, com uma base ou fundação abaixo — representando alguém que completou seu papel ou termo de serviço. Com o tempo, este visual de conclusão estendeu-se para significar "graduar-se" (terminar os estudos), "morrer" (a conclusão final da vida) e, por extensão, "soldado" (aquele que serve até o fim). A estrutura do caractere captura a ideia de alcançar uma conclusão ou estado final, razão pela qual carrega múltiplos significados relacionados ao término e à finalização.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (卒).
Palavras comuns
- 何卒 なにとぞ por gentileza; rogamos
- 学卒 がくそつ graduado universitário
- 高卒 こうそつ com o ensino médio como formação máxima; formado no ensino médio
- 卒業 そつぎょう formatura; conclusão (de um curso)
- 大卒 だいそつ formado em faculdade; graduado universitário
- 中卒 ちゅうそつ ter concluído apenas o ensino fundamental
- 新卒 しんそつ recém-formado
- 卒業後 そつぎょうご após a formatura
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 24
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 772 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05352