Meaning & readings

criticism, strike

On’yomi

Origin

The character combines a hand radical on the left, which suggests an action you do with your hands, with the component on the right that serves as a sound hint for the pronunciation. The hand element points toward the physical sense of "striking" or "hitting," while guides the sound toward "hi." Over time, the meaning expanded from the concrete action of striking with your hand to the more abstract idea of "criticism"—striking down or finding fault with someone's words or ideas.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

7 strokes

Components

  • radical left
  • sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 批准 ひじゅん ratification
  • 批判 ひはん criticism; judgement
  • 批評 ひひょう criticism; critique
  • 批判的 ひはんてき critical; judgmental

Reference

Strokes
7
Kangxi radical
64
Grade
Grade 6 (Kyōiku)
Frequency rank
#568 (newspapers)
Former JLPT
level 2
Unicode
U+06279