Sens et lectures
noir
On’yomi コク
Kun’yomi くろ、くろ.ずむ、くろ.い
Origine
Le caractère associe deux idées visuelles pour représenter « noir ». Le composant supérieur 里 représentait à l'origine un cadre ou un espace clos, tandis que le composant inférieur 灬 (quatre traits verticaux) représente le feu ou la chaleur. Quand quelque chose est chauffé par le feu jusqu'à être carbonisé ou assombri, il devient noir — cette association du feu et d'un objet montre comment la couleur noire est créée par la combustion ou la calcination. Avec le temps, le caractère est devenu la façon standard d'écrire le mot noir en japonais et en chinois.
Composants
- 里
- 灬
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 203
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 573 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+09ED2