Sens et lectures

suffixe pluriel, accompli, atteindre, aboutir

On’yomi タツ、ダ
Kun’yomi -たち
Nanori かつ、さと、て、てつ、とおる、みち

Origine

Ce caractère combine très probablement l'idée de mouvement et de progression. Le côté gauche provient d'une forme plus ancienne signifiant « marcher » ou « aller de l'avant », tandis que la portion droite suggère d'atteindre une destination ou un objectif. Au fil des siècles de stylisation, ces éléments visuels ont fusionné pour donner la forme actuelle, mais l'idée centrale est restée : avancer régulièrement jusqu'à ce que l'on accomplisse ou atteigne quelque chose. Le sens du caractère « atteindre » ou « arriver » reflète ce sens d'un mouvement vers l'avant réussi.

達 12 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (達).

  • 達 élément de sens

Mots courants

  • 伊達 だて élégance; dandysme
  • 上達 じょうたつ amélioration; perfectionnement
  • 速達 そくたつ en recomendé; express (courrier)
  • 達者 たっしゃ en bonne santé; alerte; habile
  • 達人 たつじん expert; maître
  • 達成 たっせい accomplissement; exploit
  • 達磨 だるま dharma (bouddhisme)
  • 調達 ちょうたつ approvisionnement; fourniture

À ne pas confondre avec

Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.

Références

Traits
12
Radical Kangxi
162
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 500 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+09054