Sens et lectures
retard, lent, précédent, plus tard
Origine
Ce caractère combine le composant « mouvement » à gauche (qui montre la marche ou le déplacement) avec un composant sonore à droite qui suggère la prononciation du caractère. La partie gauche indique que ce caractère est lié au mouvement ou au fait d'aller quelque part, tandis que le composant de droite fournit un indice phonétique pour la prononciation plutôt qu'un sens supplémentaire. Ensemble, la forme en est venue à signifier « lent » ou « en retard » parce que lorsque vous vous déplacez ou voyagez lentement, vous prenez du retard ou arrivez après les autres — vous êtes retardé dans votre progression. Le caractère représente essentiellement l'idée d'un mouvement qui ne maintient pas le rythme de la vitesse normale.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (遅).
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 162
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 833 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+09045