Sens et lectures

adoration, respect, révérer, culte

On’yomi スウ
Kun’yomi あが.める
Nanori す、たか、たかし、たかむ

Origine

Ce caractère combine le radical de la montagne en haut avec un composant phonétique en bas. Le radical de la montagne apparaît souvent dans les caractères concernant des choses hautes et impressionnantes qui attirent l'attention. Le composant inférieur fournit un indice phonétique pour la prononciation mais n'ajoute pas directement de sens au caractère. Ensemble, la formation empilée suggère quelque chose d'élevé et de vénérable — une qualité de grandeur semblable à celle d'une montagne —, ce qui se connecte aux significations de respect et de révérence. Avec le temps, l'idée visuelle de lever les yeux vers quelque chose de haut et d'impressionnant a été associée au concept d'adorer ou de vénérer quelque chose digne de respect.

11 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 崇高 すうこう suprême
  • 崇拝 すうはい adoration; adulation

Références

Traits
11
Radical Kangxi
46
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1970 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05D07