Sens et lectures
discernement, connaissance, écrire
Origine
Le caractère 識 combine le radical 言, qui signifie les mots ou la parole, sur le côté gauche avec un composant d'indice phonétique 戠 sur la droite qui suggère la prononciation シキ. Le concept se construit à partir de l'idée que la connaissance et la discrimination impliquent l'utilisation du langage — parler, écrire et articuler des distinctions entre les choses. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier « savoir » ou « reconnaître », puisque ces actes sont fondamentalement liés à notre capacité à nommer et à discuter de ce que nous percevons. Le composant phonétique aide les locuteurs à se souvenir de la façon de prononcer le caractère sans modifier le sens fondamental enraciné dans le radical de la parole.
Composants
- 言
- 戠
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 19
- Radical Kangxi
- 149
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 496 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08B58