Sens et lectures

se rendre à un temple, arriver, atteindre

On’yomi ケイ、ゲイ
Kun’yomi けい.する、まい.る、いた.る、もう.でる

Origine

Ce caractère associe deux éléments pour exprimer l'idée de visiter un temple ou un lieu sacré. Le composant de gauche, signifiant « mots » ou « discours », classe ceci comme un mot lié à la communication ou à l'expression. Le composant de droite, signifiant « but » ou « objectif », suggère un voyage déterminé ou un pèlerinage. Ensemble, ils créent un caractère qui porte le sens de voyager avec intention vers une destination sacrée — arriver à un temple avec un objectif précis. La combinaison de « parler » et de « but » en est ainsi venue à représenter le fait de faire un pèlerinage ou une visite officielle pour adorer.

13 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 初詣 はつもうで première visite au temple pour la nouvelle année

Références

Traits
13
Radical Kangxi
149
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
Ancien JLPT
Unicode
U+08A63