Origine

Le caractère combine le radical du « déplacement » ou du « chemin » (行) des deux côtés, encadrant le caractère 重, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le doublement du radical du « chemin » suggère le mouvement ou l'action le long d'une route, tandis que l'idée générale de collision et d'impact provient du sens d'un mouvement vigoureux — des choses qui s'entrechoquent lorsqu'elles se déplacent l'une vers l'autre sur le même chemin. Le composant sonore 重 aide à indiquer comment le caractère se prononce en chinois et en japonais, même si son sens (lourd) est indépendant du sens fondamental du caractère axé sur l'impact et la poussée.