Sens et lectures

défense, protection

On’yomi エイ、エ
Nanori もり、い、まもる

Origine

Ce caractère utilise un cadre formé par le radical , qui est lié au mouvement et aux chemins. À l'intérieur se trouve 韋, un composant qui se prononce de façon similaire au caractère et n'a aucun lien avec le sens. Les radicaux qui enveloppent le tout suggèrent une clôture ou une protection, comme des gardes positionnés autour de quelque chose pour le défendre. Avec le temps, cette idée visuelle d'un positionnement protecteur s'est combinée à l'indice phonétique 韋 pour créer un caractère signifiant la défense ou la protection.

16 traits

Composants

  • radical encadrement
  • indice phonétique
  • radical encadrement

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 衛星 えいせい satellite
  • 衛生 えいせい hygiène
  • 護衛 ごえい convoyeur; escorte
  • 自衛 じえい légitime défense; self-defense
  • 守衛 しゅえい garde; garde du corps
  • 親衛 しんえい garde rapprochée du souverain
  • 前衛 ぜんえい avant-garde
  • 防衛 ぼうえい abri; auto-défense

Références

Traits
16
Radical Kangxi
144
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 400 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0885B