Sens et lectures

aller, voyage

On’yomi コウ、ギョウ、アン
Kun’yomi い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう
Nanori いく、なみ、なめ、みち、ゆき、ゆく

Origine

Le caractère 行 représente très probablement un carrefour ou une intersection où se croisent deux chemins. Dans l'ancienne écriture chinoise, ce dessin simple de lignes qui se croisent en est venu à représenter l'idée de mouvement et de passage à travers l'espace. À partir de ce sens fondamental d'« aller » ou de « voyager », la signification s'est élargie pour inclure des concepts apparentés tels que mener une action, exécuter quelque chose ou progresser le long d'une ligne — tous dérivés de l'acte physique de parcourir un chemin.

行 6 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (行).

Mots courants

  • 移行 いこう transition; passage (à un nouveau système)
  • 運行 うんこう motion; révolution
  • 横行 おうこう prolifération; fait de sévir
  • 刊行 かんこう numéro (publication)
  • 慣行 かんこう usage établi; pratique courante
  • 敢行 かんこう action décisive
  • 紀行 きこう journal de voyage
  • 急行 きゅうこう train express

Références

Traits
6
Radical Kangxi
144
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 20 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+0884C