Sens et lectures

technique, art, moyens, tour, ressources, magie

On’yomi ジュツ
Kun’yomi すべ

Origine

Le caractère combine le composant , qui fait référence à l'action d'agir ou d'aller (suggérant l'action ou le mouvement), avec 朮, un indice phonétique qui indique approximativement comment prononcer le caractère. L'association de « l'action » ou du « moyen d'agir » avec ce marqueur sonore a créé un caractère désignant une action habile — une technique, un art ou une méthode pour accomplir quelque chose. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure les ruses, les ressources ou tout moyen astucieux d'arriver à ses fins. La structure visuelle regroupe ces idées d'une manière qui aide les locuteurs à retenir à la fois la prononciation et le sens du mot pour « compétence » ou « technique ».

11 traits

Composants

  • radical encadrement
  • indice phonétique

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 学術 がくじゅつ sciences
  • 奇術 きじゅつ magie; prestidigitation
  • 技術 ぎじゅつ compétence; technique
  • 芸術 げいじゅつ l'art; les beaux-arts
  • 手術 しゅじゅつ opération chirurgicale
  • 術語 じゅつご terme technique
  • 戦術 せんじゅつ tactique
  • 馬術 ばじゅつ équitation; art équestre

Références

Traits
11
Radical Kangxi
144
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 350 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08853