Origine

Le caractère 虎 associe deux composants pour représenter un tigre. La partie supérieure 虍 ressemble à une tête de tigre ou à un motif rayé, tandis que la partie inférieure 儿 suggère les pattes ou la posture corporelle de l'animal. Ensemble, ces éléments créent une impression picturale d'une bête à quatre pattes. Avec le temps, la forme est devenue plus abstraite et stylisée pour donner le caractère moderne, mais elle conserve le sens de cet animal puissant et reconnaissable. Le sens secondaire de « ivrogne » provient probablement d'un usage figuré, puisque le comportement d'une personne ivre peut être comparé à celui d'un tigre sauvage.