Sens et lectures

quatre

On’yomi
Kun’yomi よ、よ.つ、よっ.つ、よん
Nanori あ、つ、よつ

Origine

Ce caractère a très probablement commencé comme la représentation de quelque chose divisé en quatre parties. La forme carrée (囗) apparaît deux fois, suggérant un espace confondu, et le composant au milieu aide à le diviser conceptuellement. Avec le temps, le système d'écriture chinois a développé une forme fermée simple comportant des marquages internes pour représenter le chiffre quatre — une façon de montrer un groupe complet divisé en quatre sections égales. La forme moderne conserve cette structure fermée de base, ce qui permet de la reconnaître facilement comme un caractère distinct pour le chiffre quatre.

5 traits

Composants

  • radical encadrement
  • élément de sens
  • radical encadrement

Mots courants

  • 四つ よっつ quatre
  • 四角 しかく carré
  • 四季 しき les quatre saisons
  • 四球 しきゅう but sur balles (baseball)
  • 四隅 よすみ les quatre coins
  • 四国 しこく Shikoku (une des 4 principales îles du japon)
  • 四肢 しし extrémité; membre
  • 四方 しほう les 4 directions; toutes les directions

Références

Traits
5
Radical Kangxi
31
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 47 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+056DB